第四十三章 : [Day9] 骯髒交易
第四十三章 : [Day9] 骯髒交易
繁體版 第三節英文課的下課鈴剛響,教室門被推開。 山下茂那張油膩膩的臉探進來,厚厚的鏡片後是一雙渾濁的眼睛,嘴角掛著慣例的假笑。 他的目光滴溜溜地在教室裡轉了一圈,最後黏在佐紀身上。 「神崎,來一下。」 他聲音黏得像沒擦乾的油,教室裡瞬間安靜下來。 全校的學生沒有一個不認識他:聖華女中升學輔導處負責人、同時也是三年A班的班主任,在聖華待了快二十年,靠理事長的遠房親戚關係屹立不倒。 三年前跟上一屆學姊的緋聞鬧得滿城風雨。 女方懷孕、墮胎、最後退學,而他只被扣了三個月薪水,隔年又若無其事地回來繼續當「升學導師」。 佐紀闔上課本,起身。 走廊上的視線像黏膠一樣貼過來,又迅速移開。 她面無表情地跟在山下身後,一路走到頂樓最裡側的升學輔導室。 門一關,鎖「喀噠」一聲落了鎖。 「坐坐坐,別緊張。」 山下把門反鎖的動作裝得像只是順手,轉身時還擠出一個油膩的笑。 房間裡窗簾拉得死緊,日光燈嗡嗡作響,空氣悶得發霉。 佐紀坐下,背脊挺直。 山下把她的推薦資料「啪」一聲拍在桌上,先翻了幾頁,故意拖長語氣。 「神崎同學啊,老師看了妳的成績單,真是嚇一跳。」 「全年級第一,模擬考全國四十七,英語滿分,數學也只扣兩分……」 他一邊說,一邊把椅子往前挪了十公分,啤酒肚幾乎頂到桌緣。 「而且社團獎項、志工時數、英語檢定,全都漂亮得不得了。東大這次只給我們一個推薦名額,我個人是非常非常希望能給妳的。」 又往前挪十公分。 現在他的膝蓋已經快碰到佐紀的腿。 「可是啊,」 他嘆了口氣,裝模作樣地搖頭。 「今年競爭真的很激烈。理事長那邊壓力也大,上面還有人想塞自己親戚的孩子進來……老師我呢,得兩邊做人,很為難啊。」 他的手不知什麼時候已經落在她大腿上,指尖隔著裙子輕輕摩挲。 「所以,妳得表現得更積極一點,讓老師有理由幫妳說話,對吧? 佐紀把椅子往後挪了十公分,聲音冷得像冰渣。 「請把您的手拿開。」 山下的笑容僵住,隨即變得更猥瑣。 他乾脆把整隻手掌蓋上去,還往大腿內側滑了兩公分。 「別這麼冷淡嘛。聽說妳最近很會『交際』?」 「想上東大,總得付出點什麼吧?老師又不吃人,只是想跟妳陪我一下……」 佐紀直接站起來,眼神冷得能結冰。 「您再碰我一下,我就報警。」 山下的臉瞬間漲成豬肝色,油膩的笑容徹底裂開。 「報警?妳那推薦信還想不想要了?」 「沒了我這一關,妳一輩子別想進東大!」 佐紀沒有再說一個字。 她轉身走到門邊,伸手拉開門鎖,「喀」一聲清脆得像一記耳光。 門外走廊空蕩蕩的,日光燈的光打在她側臉,冰冷、鋒利,沒有半點動搖。 門「砰」地關上。 山下茂在裡面氣得發抖,佐紀已經頭也不回地走遠。 她的手指在口袋裡握緊了手機,指節泛白,卻始終沒有撥出任何號碼。 她只需要證據。 僅此而已。 简体版 第三节英文课的下课铃刚响,教室门被推开。 山下茂那张油腻腻的脸探进来,厚厚的镜片后是一双浑浊的眼睛,嘴角挂着惯例的假笑。 他的目光滴溜溜地在教室里转了一圈,最后黏在佐纪身上。 「神崎,来一下。」 他声音黏得像没擦干的油,教室里瞬间安静下来。 全校的学生没有一个不认识他:圣华女中升学辅导处负责人、同时也是三年A班的班主任,在圣华待了快二十年,靠理事长的远房亲戚关系屹立不倒。 三年前跟上一届学姊的绯闻闹得满城风雨。 女方怀孕、堕胎、最后退学,而他只被扣了三个月薪水,来年又若无其事地回来继续当「升学导师」。 佐纪阖上课本,起身。 走廊上的视线像黏胶一样贴过来,又迅速移开。 她面无表情地跟在山下身后,一路走到顶楼最里侧的升学辅导室。 门一关,锁「喀哒」一声落了锁。 「坐坐坐,别紧张。」 山下把门反锁的动作装得像只是顺手,转身时还挤出一个油腻的笑。 房间里窗帘拉得死紧,日光灯嗡嗡作响,空气闷得发霉。 佐纪坐下,背脊挺直。 山下把她的推荐数据「啪」一声拍在桌上,先翻了几页,故意拖长语气。 「神崎同学啊,老师看了妳的成绩单,真是吓一跳。」 「全年级第一,模拟考全国四十七,英语满分,数学也只扣两分……」 他一边说,一边把椅子往前挪了十公分,啤酒肚几乎顶到桌缘。 「而且社团奖项、志工时数、英语检定,全都漂亮得不得了。东大这次只给我们一个推荐名额,我个人是非常非常希望能给妳的。」 又往前挪十公分。 现在他的膝盖已经快碰到佐纪的腿。 「可是啊,」 他叹了口气,装模作样地摇头。 「今年竞争真的很激烈。理事长那边压力也大,上面还有人想塞自己亲戚的孩子进来……老师我呢,得两边做人,很为难啊。」 他的手不知什么时候已经落在她大腿上,指尖隔着裙子轻轻摩挲。 「所以,妳得表现得更积极一点,让老师有理由帮妳说话,对吧? 佐纪把椅子往后挪了十公分,声音冷得像冰渣。 「请把您的手拿开。」 山下的笑容僵住,随即变得更猥琐。 他干脆把整只手掌盖上去,还往大腿内侧滑了两公分。 「别这么冷淡嘛。听说妳最近很会『交际』?」 「想上东大,总得付出点什么吧?老师又不吃人,只是想跟妳陪我一下……」 佐纪直接站起来,眼神冷得能结冰。 「您再碰我一下,我就报警。」 山下的脸瞬间涨成猪肝色,油腻的笑容彻底裂开。 「报警?妳那推荐信还想不想要了?」 「没了我这一关,妳一辈子别想进东大!」 佐纪没有再说一个字。 她转身走到门边,伸手拉开门锁,「喀」一声清脆得像一记耳光。 门外走廊空荡荡的,日光灯的光打在她侧脸,冰冷、锋利,没有半点动摇。 门「砰」地关上。 山下茂在里面气得发抖,佐纪已经头也不回地走远。 她的手指在口袋里握紧了手机,指节泛白,却始终没有拨出任何号码。 她只需要证据。 仅此而已。